Словарь терминов автоматизации и ИИ собран в пять групп: модели, данные и связи, системы и процессы, способы автоматизации, проект и эксплуатация. Определения даны в общепринятом значении, без названий продуктов и оценок; примеры условные, за ними нет реальных клиентов. Если на встрече прозвучало «RAG», «API» или «RPA», найдите строку, прочитайте пример и спросите подрядчика, что слово значит в его предложении.

Коротко. Тридцать терминов в пяти таблицах. Чаще всего путают пять пар, например агент и чат-бот, RAG и дообучение, API и интеграцию. Если подрядчик называет слово без примера, попросите объяснить его на вашем процессе: определение из словаря не заменяет конкретики проекта.

Как пользоваться словарём терминов автоматизации и ИИ

Читать подряд не нужно: словарь работает как справочник на время встречи или чтения договора. Три приёма делают его полезнее.

  • Разбирайте фразу по группам. В «агент через API читает данные из ERP» три слова из трёх групп, и каждое имеет свой смысл.
  • Просите пример на вашем процессе. Если подрядчик не может его привести, слово используют для красоты.
  • Фиксируйте значения. Одно слово нередко значит разное: BPM называет подход, программу и способ рисовать схемы. Спорные термины стоит записать в приложение к договору.

ИИ и модели: восемь терминов

ТерминЧто этоПримерПодробнее
Языковая модель (LLM)Программа, обученная на больших массивах текста, которая формулирует ответ по запросу. Фактов в вашей базе она сама не ищет, поэтому ей дают источники и проверку.Модель пишет черновик ответа клиенту по тексту обращения.своя модель или внешний API
ПромптИнструкция и данные, которые передают модели в одном запросе. В рабочей системе это документ с задачей, правилами и форматом ответа, а не одна фраза.«Определи тип обращения; если не уверен, передай человеку».как писать и проверять промпты
ИИ-агентСистема на основе модели, которая не только отвечает, но и действует в ваших программах: создаёт записи, меняет статусы. Поэтому у агента отдельные права, подтверждения и журнал.Агент разбирает письмо, заводит заявку в CRM и ставит задачу менеджеру.агент и чат-бот
RAGПодход, при котором модель отвечает по фрагментам ваших документов, найденным поиском перед ответом. Знания лежат в документах, а не в модели, и обновляются без переобучения.Ассистент отвечает про отпуск и показывает пункт регламента.что такое RAG
Эмбеддинг и векторная базаЭмбеддинг — набор чисел, описывающий смысл текста: близкие по смыслу тексты получают близкие наборы. Векторная база хранит их и находит ближайшие к вопросу.По слову «каникулы» находится абзац про отпуск.векторные базы простыми словами
ДообучениеДополнительное обучение модели на ваших примерах, чтобы изменить её поведение: формат, тон, разбор узкого типа текстов. Для часто меняющихся знаний подходит поиск, а не дообучение.Модель учат одинаково размечать жалобы по вашей схеме.когда нужно дообучение
ГаллюцинацияПравдоподобный ответ модели, которого нет в источниках. Он звучит так же уверенно, как верный, поэтому нужны ссылка на источник и проверка.Модель называет пункт договора, которого в договоре нет.как оценить качество
Порог уверенностиЗаданное значение, ниже которого система не отвечает по существу, а передаёт вопрос человеку. Порог отсекает и часть верных ответов: такова цена отказа от выдуманных.Фрагмента в документах нет, и ассистент пишет «ответа в документах нет».порог уверенности

Данные и связи между системами: шесть терминов

ТерминЧто этоПримерПодробнее
APIДоговорённость о том, как одна программа обращается к другой: какие запросы допустимы и какой ответ вернётся. Через API системы обмениваются данными без ручного ввода.Сайт спрашивает у учётной системы остаток по артикулу.API простыми словами
ВебхукСпособ, при котором система сама сообщает о событии, а не ждёт вопроса. Нужны проверка подлинности вызова и повтор при сбое.CRM в ту же минуту сообщает о новой сделке.гарантированная доставка
ИнтеграцияПостоянный обмен данными между системами по записанным правилам: что, куда, по какому ключу и что делать при ошибке. Это не разовая выгрузка: у обмена есть владелец и журнал.Заказ из CRM попадает в 1С, номер документа возвращается в CRM.интеграция с CRM
ETLПроцесс, который забирает данные из рабочих систем, приводит их к единому виду и кладёт в отдельное хранилище. Буквы означают «извлечь, преобразовать, загрузить».Ночью цифры из 1С и CRM собираются в одну таблицу для отчётов.ETL и хранилище данных
Витрина данныхПодготовленные таблицы под вопросы одного подразделения: цифры уже очищены и посчитаны по общим определениям. Отчёт строится по витрине, а не по рабочим системам.Витрина продаж: выручка по менеджерам и месяцам.от Excel к витрине
OCR и распознавание документовOCR превращает скан или фото в текст. Распознавание документов идёт дальше: находит поля (номер, дату, сумму) и сверяет их со справочниками.Из накладной в учётную систему попадают номер, дата и позиции.чем IDP отличается от OCR

Системы и процессы: пять терминов

ТерминЧто этоПримерПодробнее
Бизнес-процессПовторяющаяся цепочка действий от события до результата. У неё есть участники, сроки, правила и владелец.Согласование счёта: бухгалтерия, руководитель, оплата.как описать процесс
CRMСистема учёта клиентов и сделок: контакты, история общения, воронка продаж, задачи менеджерам. Она отвечает на вопросы, кто из клиентов на какой стадии и кто за него отвечает.Менеджер видит всю переписку с клиентом в одной карточке.своя CRM или готовая
ERPСистема учёта ресурсов предприятия: деньги, склад, закупки, производство в одной базе с общими справочниками. В России такой учёт нередко ведут в 1С.Заказ покупателя проходит резерв, отгрузку и счёт.как выбрать ERP
BPMУправление процессом как объектом: схема, исполнители, сроки и правила. Так же называют программу, которая исполняет схему, и способ её рисовать.Заявка на подключение дилера идёт по этапам с задачами и сроками.BPM-система простыми словами
СЭДСистема электронного документооборота: хранит документы, ведёт согласование по маршруту, сохраняет историю. Главный объект в ней документ, а не случай процесса.Договор проходит юриста, финансиста и руководителя.как выбрать СЭД

Способы автоматизации: четыре термина

ТерминЧто этоПримерПодробнее
СкриптНебольшая программа, которая выполняет одну повторяющуюся операцию по записанным правилам. Подходит, когда вход структурирован, а правила стабильны.Каждое утро выгружает остатки и кладёт файл в общую папку.когда хватит скрипта
RPAПрограммный робот, который повторяет действия человека в интерфейсе другой программы: нажимает кнопки, копирует поля. Применяют, когда у системы нет API, а интерфейс редко меняется.Робот переносит данные из письма в окно старой программы.RPA, скрипт или ИИ-агент
Low-code и no-codeПлатформы, где приложение собирают из готовых блоков: в no-code только настройкой, в low-code ещё и кодом. Приложение живёт внутри платформы и по её правилам.Форма заявок с согласованием, собранная сотрудником без программиста.когда хватает платформы
Подтверждение человекомСхема, в которой решение или важное действие подтверждает человек, а система готовит черновик. Подтверждение ставят там, где ошибка дорога или необратима.Агент готовит смену статуса сделки, менеджер нажимает «применить».права и подтверждения агента

Проект и эксплуатация: семь терминов

ТерминЧто этоПримерПодробнее
ОбследованиеПервая ступень: замер процессов и данных, выбор сценария и вывод, что автоматизировать и стоит ли вообще. Результат — документ, которым можно пользоваться без исполнителя.Реестр из десяти операций с часами, исключениями и вердиктом.обследование процессов
ПилотПроверка одного сценария на ваших данных по письменным порогам качества, заданным до старта. Заканчивается решением: продолжить, доработать или остановиться.Две недели ассистент отвечает рядом с сотрудниками, ответы сравнивают.пилотный проект
Критерий приёмкиПисьменное условие, по которому работа считается принятой: что измеряем, на какой выборке и какое значение достаточно. Без него приёмка превращается в спор.Поля накладной верны не менее чем в 48 из 50 документов.как ставить пороги
КонтурЗакрытый контур: серверы и сеть заказчика, из которых данные не уходят во внешние сервисы. Модель и данные работают внутри.Языковая модель работает на сервере компании без выхода в интернет.LLM в закрытом контуре
ЖурналЗапись о том, кто, что и когда сделал в системе, включая действия агента. Отвечает на вопросы «кто это сделал» и «почему так получилось», хранится отдельно от рабочих данных.«Агент создал сделку по письму, подтвердил менеджер».как вести журнал
ОткатВозврат системы или данных к состоянию до изменения: отмена действия агента, прежняя версия модели или правила. Не всё откатывается, поэтому необратимые действия подтверждает человек.После правки промпта ответы ухудшились, вернули прежнюю версию.мониторинг и откат
СопровождениеРабота после запуска: мониторинг, разбор ошибок, правки при изменении процесса, обновления. Договор задаёт часы в месяц и ставку сверх пакета.Форма накладной изменилась, правило распознавания обновили.сопровождение систем

Словарь терминов автоматизации и ИИ: пять пар, которые путают

  • Агент и чат-бот. Бот отвечает, агент действует в системах. Проверка: что останется от решения, если отнять доступ к системам?
  • RAG и дообучение. RAG приносит знания из документов, дообучение меняет поведение модели. Если документы меняются каждую неделю, нужен поиск.
  • API и интеграция. API — дверь, интеграция — постоянный обмен через эту дверь по записанным правилам.
  • ETL и интеграция. ETL копирует данные в хранилище для отчётов, интеграция обновляет сами рабочие системы.
  • Пилот и запуск. Пилот проверяет сценарий по порогам, запуск — работа на живом потоке с владельцем и сопровождением.

Что делаем мы и с чего начать

Термины из словаря описывают то, чем мы занимаемся: ИИ-агенты и ассистенты в контуре заказчика, обмен 1С с CRM, сайтом и маркетплейсами, распознавание документов, процессные системы. Работаем ступенями: обследование, лёгкий или тяжёлый пилот, вывод в эксплуатацию этапами, сопровождение. Описание направления — на странице «Автоматизация бизнес-процессов и ИИ-агенты».

Выбрать страницу сайта под свою задачу помогает статья «Карта решений по автоматизации и ИИ». Если после словаря всё ещё неясно, что вам нужно, начните с обследования: 200 000 ₽ за один-два процесса и 2–3 недели. На выходе список операций с часами и вердиктом по каждой, а термины проекта записываются одним приложением к договору. Сумма вычитается из первого этапа, ступени и цены описаны на странице тарифов.

Частые вопросы

Зачем руководителю словарь терминов автоматизации и ИИ?

Чтобы задавать подрядчику точные вопросы и отличать суть предложения от модных слов. Достаточно знать десять-пятнадцать терминов и уметь попросить пример на своём процессе, остальное объясняют по ходу проекта.

Что такое RAG, API, RPA и ETL простыми словами?

RAG: модель отвечает по найденным фрагментам ваших документов. API: договорённость о запросах между программами. RPA: робот повторяет клики человека в интерфейсе. ETL: перенос данных из систем в хранилище с очисткой по пути.

Какие термины ИИ нужно знать руководителю в первую очередь?

Модель, промпт, RAG, агент, галлюцинация и порог уверенности. С ними понятно, что система умеет, где ошибается и когда передаёт вопрос человеку. Остальные термины нужны, когда проект дойдёт до интеграций.

Чем автоматизация отличается от ИИ?

Автоматизация — любое сокращение ручной работы: обмен данными, правила, скрипты. ИИ нужен там, где вход неструктурирован: письма, сканы, речь. Во многих задачах хватает автоматизации без модели.

Какие слова стоит записать в договор?

Критерий приёмки, пилот, запуск, сопровождение, откат и контур. Для каждого одно определение и один пример: тогда сроки и приёмка не зависят от того, кто как понимает слово.

Почему подрядчики по-разному объясняют одни и те же слова?

Часть слов многозначна: BPM означает подход, программу и способ рисовать схемы, а контур бывает сетью заказчика. Попросите определение и пример на вашем процессе и сравните с записью в словаре.

Насколько можно доверять определениям в словаре?

Здесь только общепринятые значения без названий продуктов и их возможностей, поэтому они не устаревают. Функции и условия конкретных систем меняются, их проверяют по документации и на старте проекта.

С чего начать, если после словаря всё ещё непонятно, что нужно?

С обследования одного-двух процессов: оно показывает, что стоит автоматизировать и нужен ли ИИ вообще. Если задача уже названа, можно сразу обсудить лёгкий пилот одного сценария.